In order to unlock your Fighter you have to go to your Fighters List and choose the desired character. Near their name on the right, you will see a 🔒 that you have to click in order to Unlock this fighter for Awakening.
This feature is used to prevent accidental resetting of the characters you don't want to lose.