In case you received a Fighter but can't find it in your Fighters' Slots, please check if there are available slots for the fighters.
If the slots are full your newly recruited fighter will go to Mail (you may find it by going to Main Screen >> ✉️) and can be claimed once there will be available space for him.
You can also dismiss some of your C-grade Fighters to free the slots.