There is no possibility to transfer an account/progress between servers since each of them is considered to be a separate world on its own.
If you would like to access your main account please make sure to log in on the same server where you have first created it, with the same linking method.