Fighter levels are capped for certain events, and then additional levels are added based on the fighter's Limit Break level.
This is described in the event rules. These additional levels are added at a percentage/proportion, so their Limit Break level and the level of the fighters in their lineup will not be exactly the same past level 240.