The issue you're seeing might be due to the fact that the codes you tried to use are not official Street Fighter:Duel by Crunchyroll codes.
Please make sure that the codes are not for the APLUS version of the Street Fighter Duel game, as they cannot be exchanged between the versions.
Our official codes can be found on our official platforms, such as Twitter or Discord.